1 00:00:00,534 --> 00:00:03,804 [música tocando] 2 00:00:17,251 --> 00:00:19,953 -Este é o lugar? 3 00:00:19,987 --> 00:00:22,623 -Gaara está do outro lado daquela pedra. 4 00:00:22,656 --> 00:00:25,559 -Não será fácil conseguir além dessa barreira. 5 00:00:25,592 --> 00:00:26,793 -Qual é o plano? 6 00:00:26,827 --> 00:00:28,395 -Nós abrimos caminho. 7 00:00:28,428 --> 00:00:29,129 -Não, Lee. 8 00:00:32,466 --> 00:00:35,035 Atrasado como sempre, Kakashi. 9 00:00:35,068 --> 00:00:39,540 -Bem, você vê, nos deparamos com um pequenos problemas ao longo do caminho. 10 00:00:39,573 --> 00:00:40,774 -Naruto! 11 00:00:40,807 --> 00:00:41,708 Sakura! 12 00:00:41,742 --> 00:00:43,610 -Espere um minuto. 13 00:00:43,644 --> 00:00:47,648 Com um pouco de dificuldade, você não quer dizer eu, não é, Kakashi? 14 00:00:47,681 --> 00:00:49,449 -Bem? 15 00:00:49,483 --> 00:00:50,817 -Naruto. 16 00:00:50,851 --> 00:00:52,119 -Bem então. 17 00:00:52,152 --> 00:00:54,621 Vamos fazer isso, Kakashi. 18 00:00:54,655 --> 00:00:55,122 -Certo. 19 00:00:58,759 --> 00:01:00,694 -(PENSANDO) Espera aí, Gaara. 20 00:01:00,727 --> 00:01:03,096 Apenas espere. 21 00:01:03,130 --> 00:01:07,534 [música tema] 22 00:02:53,573 --> 00:02:57,010 NEJI: Por dentro, parece há uma grande caverna. 23 00:02:57,044 --> 00:02:58,011 Mas-- 24 00:02:58,045 --> 00:02:59,012 NARUTO: Mas o quê? 25 00:03:05,318 --> 00:03:09,256 NEJI: Eu simplesmente não consigo entender descobrir o que está acontecendo lá dentro. 26 00:03:12,259 --> 00:03:14,728 Vejo várias pessoas. 27 00:03:14,761 --> 00:03:17,030 NARUTO: Neji, e Gaara? 28 00:03:17,064 --> 00:03:18,098 O que está acontecendo? 29 00:03:18,131 --> 00:03:19,933 Ele é uma das pessoas que você vê? 30 00:03:19,966 --> 00:03:21,234 NEJI: Afaste-se um segundo. 31 00:03:21,268 --> 00:03:23,003 Estou tentando localizá-lo agora. 32 00:03:32,913 --> 00:03:33,880 NARUTO: Negi! 33 00:03:33,914 --> 00:03:35,382 NEJI: Vá com calma. 34 00:04:01,141 --> 00:04:05,145 Eu não... o que é isso? 35 00:04:05,178 --> 00:04:06,146 -O que é? 36 00:04:06,179 --> 00:04:07,314 O que está acontecendo? 37 00:04:07,347 --> 00:04:08,915 Neji, o que tem aí? 38 00:04:11,718 --> 00:04:14,321 -Me solta. 39 00:04:14,354 --> 00:04:17,591 -Bem, o que você viu? 40 00:04:17,624 --> 00:04:20,727 -É difícil descreva com palavras. 41 00:04:20,761 --> 00:04:22,729 Espere, então isso significaria... 42 00:04:22,763 --> 00:04:23,730 -Sim. 43 00:04:23,764 --> 00:04:25,432 Significa que seja o que for é, vamos 44 00:04:25,465 --> 00:04:27,367 temos que ir ver por nós mesmos. 45 00:04:27,400 --> 00:04:29,569 -Isso faz as coisas fácil, não é? 46 00:04:43,383 --> 00:04:48,255 [rugindo] Estou passando! 47 00:04:48,288 --> 00:04:48,722 Sim! 48 00:05:00,634 --> 00:05:01,468 Uma grande barreira. 49 00:05:09,776 --> 00:05:10,710 -Hum. 50 00:05:10,744 --> 00:05:13,580 Está ficando barulhento lá fora. 51 00:05:13,613 --> 00:05:16,516 -Parece que temos nós mesmos alguns esperavam 52 00:05:16,550 --> 00:05:17,484 visitantes. 53 00:05:17,517 --> 00:05:21,788 -Mas que grupo é agora, hmm? 54 00:05:21,822 --> 00:05:27,861 Aquele que meu amigo Kisame estava parando, ou talvez... 55 00:05:27,894 --> 00:05:29,329 -Ambos. 56 00:05:29,362 --> 00:05:32,566 São os dois grupos. 57 00:05:32,599 --> 00:05:35,769 -Então todos chegaram ao mesmo tempo. 58 00:05:35,802 --> 00:05:36,269 Interessante. 59 00:05:43,610 --> 00:05:45,045 Mas que pena. 60 00:05:45,078 --> 00:05:48,949 Eles estão muito atrasados. 61 00:05:48,982 --> 00:05:53,253 -Parece um deles também é um Jinchuriki. 62 00:05:53,286 --> 00:05:59,125 [risada maligna] Oh, não fique com ciúmes agora, Itachi. 63 00:06:04,231 --> 00:06:09,903 [risada maligna] 64 00:06:09,936 --> 00:06:11,304 -Qual é o seu plano? 65 00:06:11,338 --> 00:06:13,874 -Bem, Lee, é bastante óbvio que nós 66 00:06:13,907 --> 00:06:15,575 preciso se livrar dessa barreira. 67 00:06:15,609 --> 00:06:17,344 -E como fazemos isso? 68 00:06:17,377 --> 00:06:20,046 -Antes que possamos pensar sobre romper, 69 00:06:20,080 --> 00:06:22,415 deveríamos saber o que tipo de barreira que é. 70 00:06:22,449 --> 00:06:23,783 -Isso mesmo. 71 00:06:23,817 --> 00:06:27,754 Então, descubra o tipo de barreira. 72 00:06:27,787 --> 00:06:30,357 Esse é o primeiro passo, certo Kakashi? 73 00:06:30,390 --> 00:06:30,924 KAKASHI: Sim. 74 00:06:33,693 --> 00:06:34,728 -O que você acha? 75 00:06:34,761 --> 00:06:36,663 -Hum. 76 00:06:36,696 --> 00:06:39,799 Poderia ser uma barreira de cinco selos. 77 00:06:39,833 --> 00:06:41,868 -Concordo com você. 78 00:06:41,902 --> 00:06:45,272 -Barreira de cinco selos? 79 00:06:45,305 --> 00:06:47,207 -É um forte camada de proteção, 80 00:06:47,240 --> 00:06:50,277 em que cinco tags com a palavra proibida para eles 81 00:06:50,310 --> 00:06:52,612 estão presos ao redor área que está sendo vigiada. 82 00:06:57,350 --> 00:06:59,653 Uma tag proibida está na nossa frente. 83 00:06:59,686 --> 00:07:02,355 E mais quatro devem ser em outros locais. 84 00:07:02,389 --> 00:07:03,957 CARA: Não podemos simplesmente retirá-los? 85 00:07:03,990 --> 00:07:05,358 KAKASHI: Não é tão fácil. 86 00:07:05,392 --> 00:07:07,761 As tags estão em cinco lugares diferentes. 87 00:07:07,794 --> 00:07:11,197 Mas eles têm que ser levados para baixo exatamente no mesmo momento. 88 00:07:11,231 --> 00:07:14,401 -Então teríamos que remover simultaneamente? 89 00:07:14,434 --> 00:07:15,769 -Certo. 90 00:07:15,802 --> 00:07:18,438 A barreira não se moverá a menos que todas as cinco tags são retiradas 91 00:07:18,471 --> 00:07:20,240 simultaneamente. 92 00:07:20,273 --> 00:07:22,642 É uma tarefa difícil. 93 00:07:22,676 --> 00:07:26,146 Essa é apenas uma etiqueta. 94 00:07:26,179 --> 00:07:28,348 -O que significa que há mais quatro por aí. 95 00:07:35,288 --> 00:07:35,956 -Tudo bem então. 96 00:07:35,989 --> 00:07:37,090 Vamos fazê-lo. 97 00:07:37,123 --> 00:07:40,093 Como podemos descobrir onde estão os outros impostos? 98 00:07:40,126 --> 00:07:41,428 -Neji. 99 00:07:41,461 --> 00:07:44,264 -Eu entendo. 100 00:07:44,297 --> 00:07:44,764 Byakugan! 101 00:08:00,480 --> 00:08:01,948 Eu os encontrei. 102 00:08:01,982 --> 00:08:03,016 NARUTO: Incrível, Neji. 103 00:08:03,049 --> 00:08:04,384 Aponte-os. 104 00:08:04,417 --> 00:08:07,988 NEJI: Um está em uma pedra perto 500 metros a nordeste de nós. 105 00:08:10,857 --> 00:08:13,626 O segundo é em um tronco de árvore 106 00:08:13,660 --> 00:08:19,065 ao lado de uma margem de rio 350 metros sul-sudeste. 107 00:08:19,099 --> 00:08:25,638 O terceiro você não encontrará 650 metros a noroeste, em um penhasco. 108 00:08:25,672 --> 00:08:29,542 E o último está no mata, menos de 800 metros 109 00:08:29,576 --> 00:08:31,478 para o sudoeste. 110 00:08:31,511 --> 00:08:32,946 São quatro. 111 00:08:32,979 --> 00:08:36,583 -Se for esse o caso, cada um deles está bem distante. 112 00:08:36,616 --> 00:08:38,385 Como vamos sinalizar um ao outro? 113 00:08:38,418 --> 00:08:40,520 -Acho que posso lidar com isso. 114 00:08:40,553 --> 00:08:43,723 Deveríamos apenas estar no alcance para estes. 115 00:08:43,757 --> 00:08:45,058 Eles são rádios sem fio. 116 00:08:45,091 --> 00:08:47,527 -Uau, isso é incrível. 117 00:08:47,560 --> 00:08:49,162 -Boa ideia. 118 00:08:49,195 --> 00:08:49,662 -Sim. 119 00:08:52,732 --> 00:08:54,601 -Ah! 120 00:08:54,634 --> 00:08:55,602 OK. 121 00:08:55,635 --> 00:08:57,203 Então vamos ficar em comunicação constante, 122 00:08:57,237 --> 00:08:59,305 e siga Neji instruções para as tags. 123 00:09:03,176 --> 00:09:06,846 -Bem, não deveríamos ir esse show na estrada? 124 00:09:06,880 --> 00:09:09,149 Temos companhia fora para lidar. 125 00:09:09,182 --> 00:09:10,583 E ainda há o pequeno assunto 126 00:09:10,617 --> 00:09:13,820 de uma missão que tem que completar. 127 00:09:13,853 --> 00:09:14,354 -Sim. 128 00:09:14,387 --> 00:09:16,089 Vamos indo. 129 00:09:16,122 --> 00:09:18,958 -E os intrusos? 130 00:09:18,992 --> 00:09:21,828 -Eu não perderia também muito sono sobre eles. 131 00:09:21,861 --> 00:09:25,165 Nós nem sabemos se eles podem entrar aqui. 132 00:09:25,198 --> 00:09:28,835 -Não os subestime. 133 00:09:28,868 --> 00:09:31,404 Você deveria saber melhor, Kisame. 134 00:09:31,438 --> 00:09:37,243 --[rindo] Bem, eles têm força bruta indo para eles. 135 00:09:37,277 --> 00:09:38,445 Eu vou dar isso a eles. 136 00:09:42,916 --> 00:09:47,987 -Sasori, [inaudível]. 137 00:09:48,021 --> 00:09:49,456 -Hum? 138 00:09:49,489 --> 00:09:53,293 -Cuide do nosso novos amigos lá fora. 139 00:09:53,326 --> 00:09:55,628 -Tive a sensação de que você diria isso. 140 00:09:55,662 --> 00:09:57,897 Hum. 141 00:09:57,931 --> 00:10:01,668 -Mas eu quero o Jinchuriki vivo. 142 00:10:01,701 --> 00:10:02,235 -Entendido. 143 00:10:05,305 --> 00:10:06,406 -Todos os outros estão demitidos. 144 00:10:09,409 --> 00:10:11,311 -Vamos. 145 00:10:11,344 --> 00:10:11,811 -Certo. 146 00:10:15,949 --> 00:10:19,185 -Bem, eu suponho nós iremos embora também. 147 00:10:19,219 --> 00:10:26,092 -Itachi, esse nove caudas Jinchuriki, como ele é? 148 00:10:34,767 --> 00:10:35,235 -Prossiga. 149 00:10:35,268 --> 00:10:36,236 Diga a ele. 150 00:10:43,743 --> 00:10:48,982 -Ele é quem explode entra e late primeiro. 151 00:10:49,015 --> 00:10:50,250 -Huh? 152 00:10:50,283 --> 00:10:52,252 O que você quer dizer? 153 00:10:52,285 --> 00:10:55,755 -Ele não tem nenhuma identificação características outras 154 00:10:55,788 --> 00:10:58,224 do que latir, hein? 155 00:10:58,258 --> 00:11:01,394 Ah, acho que não. 156 00:11:01,427 --> 00:11:03,363 -Bem, então é isso. 157 00:11:06,900 --> 00:11:09,335 -[resmungando] 158 00:11:20,380 --> 00:11:22,448 -Você está bem com isso? 159 00:11:22,482 --> 00:11:24,584 Afinal, ele era seu alvo. 160 00:11:27,754 --> 00:11:30,156 -Vamos embora. 161 00:11:30,190 --> 00:11:30,657 Certo. 162 00:11:45,804 --> 00:11:50,109 -OK, vamos encontrar isso tags e livre-se delas. 163 00:11:50,142 --> 00:11:52,511 Equipe Guy é o equipe mais rápida, então vamos 164 00:11:52,544 --> 00:11:54,413 sejam os únicos a lidar com esta missão. 165 00:11:57,149 --> 00:11:59,752 -Estamos todos contando com você. 166 00:11:59,785 --> 00:12:02,721 CARA: Tudo bem, Lee, você dirige noroeste para a floresta. 167 00:12:02,755 --> 00:12:05,290 -Sim, você entendeu. 168 00:12:05,324 --> 00:12:08,160 CARA: A pedra nordeste é todo seu, Neji. 169 00:12:08,193 --> 00:12:10,763 -Eu posso lidar com isso. 170 00:12:10,796 --> 00:12:12,798 -Tenten, você vai conseguir o sul-sudeste. 171 00:12:12,831 --> 00:12:13,732 -Certo. 172 00:12:13,766 --> 00:12:15,033 Sem problemas. 173 00:12:15,067 --> 00:12:17,536 -E eu vou cuidar do um no penhasco noroeste. 174 00:12:17,569 --> 00:12:19,438 Esse é o que está no localização mais complicada, 175 00:12:19,471 --> 00:12:22,141 e deveria ser o mais difícil de eliminar. 176 00:12:22,174 --> 00:12:23,776 KAKASHI: Qual é a frequência? 177 00:12:23,809 --> 00:12:25,711 -174. 178 00:12:25,744 --> 00:12:26,478 -Copie isso. 179 00:12:30,349 --> 00:12:32,818 -Testando, você me lê? 180 00:12:32,851 --> 00:12:36,021 -[chorando] 181 00:12:36,054 --> 00:12:40,526 [comentários] 182 00:12:40,559 --> 00:12:43,729 -Lee, seu microfone está muito alto. 183 00:12:43,762 --> 00:12:45,197 -Mil desculpas. 184 00:12:49,668 --> 00:12:52,137 -Lee, o microfone. 185 00:12:52,171 --> 00:12:55,107 -Huh? 186 00:12:55,140 --> 00:12:56,241 Desculpe, pessoal. 187 00:13:02,548 --> 00:13:04,049 -Minhas configurações sem fio estão prontos para ir. 188 00:13:06,618 --> 00:13:08,353 -Meu rádio também está ligado. 189 00:13:08,387 --> 00:13:09,855 -Tudo bem. 190 00:13:09,888 --> 00:13:10,556 Equipe cara. 191 00:13:15,894 --> 00:13:17,362 Hum? 192 00:13:17,396 --> 00:13:17,930 -Ah, certo. 193 00:13:20,999 --> 00:13:25,571 -[rindo] 194 00:13:25,604 --> 00:13:30,108 -Ah, tudo bem. 195 00:13:30,142 --> 00:13:31,109 -Hum. 196 00:13:31,143 --> 00:13:35,881 [rindo] Hmm? 197 00:13:54,733 --> 00:13:55,934 Hum! 198 00:13:55,968 --> 00:13:56,435 Hum! 199 00:14:01,874 --> 00:14:03,709 Hum? 200 00:14:03,742 --> 00:14:06,178 Hum! 201 00:14:06,211 --> 00:14:07,646 Hum! 202 00:14:07,679 --> 00:14:16,722 [rindo] Avante com o poder da juventude! 203 00:14:16,755 --> 00:14:17,222 Att! 204 00:14:17,256 --> 00:14:17,823 -Sim! 205 00:14:17,856 --> 00:14:18,323 -Ata! 206 00:14:18,357 --> 00:14:19,324 -Sim! 207 00:14:19,358 --> 00:14:19,825 -Ata! 208 00:14:19,858 --> 00:14:20,259 -Sim! 209 00:14:20,292 --> 00:14:20,692 -Ata! 210 00:14:20,726 --> 00:14:21,493 -Sim! 211 00:14:21,526 --> 00:14:22,127 -E mais um para dar sorte. 212 00:14:22,160 --> 00:14:23,061 Att! 213 00:14:23,095 --> 00:14:24,263 -Sim! 214 00:14:24,296 --> 00:14:26,865 -Espalhar! 215 00:14:26,899 --> 00:14:28,200 -Ah, cara. 216 00:14:28,233 --> 00:14:29,668 Isso foi tão legal. 217 00:14:29,701 --> 00:14:31,203 Ei, deveríamos fazer isso também. 218 00:14:31,236 --> 00:14:33,071 Eu preferiria morrer. 219 00:14:33,105 --> 00:14:34,539 -Eu também. 220 00:14:34,573 --> 00:14:37,576 -Sem chance. 221 00:14:37,609 --> 00:14:40,679 -Bem, acho que é sobre hora de eu ir embora. 222 00:14:40,712 --> 00:14:42,781 Não há nenhuma razão real Eu deveria ficar por aqui. 223 00:14:42,814 --> 00:14:44,983 Eu só estaria atrapalhando. 224 00:14:45,017 --> 00:14:46,151 -Obrigado, Pakkun. 225 00:14:46,184 --> 00:14:46,985 Bom trabalho. 226 00:14:47,019 --> 00:14:47,853 -Tudo bem então. 227 00:14:47,886 --> 00:14:48,987 Vejo vocês mais tarde. 228 00:14:59,898 --> 00:15:03,702 -O resto é com vocês dois. 229 00:15:03,735 --> 00:15:04,603 -Não é um problema. 230 00:15:08,807 --> 00:15:11,043 -Estarei esperando para o seu relatório. 231 00:15:31,663 --> 00:15:33,966 -Agora vamos recapitular a missão. 232 00:15:33,999 --> 00:15:37,836 Os membros da Equipe Guy devem encontre suas tags e aguarde. 233 00:15:37,869 --> 00:15:40,205 Depois que todos os quatro alcançaram suas posições, 234 00:15:40,238 --> 00:15:42,507 vamos remover os pergaminhos juntos ao meu sinal. 235 00:15:42,541 --> 00:15:43,608 Entendeu? 236 00:15:43,642 --> 00:15:44,977 -Entendi. 237 00:15:45,010 --> 00:15:47,679 CARA: O time Kakashi vai levar os deles no mesmo momento. 238 00:15:47,713 --> 00:15:52,017 E assim, vai quebrar a barreira dos cinco selos. 239 00:15:52,050 --> 00:15:54,686 -E o momento a barreira desapareceu, 240 00:15:54,720 --> 00:15:56,955 Sakura irá destruir o pedra na entrada. 241 00:16:01,760 --> 00:16:05,197 Esse será o nosso sinal para carregue para dentro e resgate 242 00:16:05,230 --> 00:16:05,697 Gaara. 243 00:16:08,500 --> 00:16:09,401 -(PENSANDO) Gaara! 244 00:16:19,778 --> 00:16:22,714 -O que está levando eles. 245 00:16:22,748 --> 00:16:24,216 Hum. 246 00:16:24,249 --> 00:16:27,652 Eu gostaria que eles apenas apresse-se e entre aqui. 247 00:16:27,686 --> 00:16:28,153 Hum. 248 00:16:32,924 --> 00:16:36,695 Sasori, qual é o importa, meu caro? 249 00:16:36,728 --> 00:16:39,998 Eu pensei que você não gostaria de ficar esperando? 250 00:16:40,032 --> 00:16:41,733 Hum. 251 00:16:41,767 --> 00:16:43,301 -Sim. 252 00:16:43,335 --> 00:16:44,703 Eu odeio isso. 253 00:16:48,306 --> 00:16:54,279 -(PENSANDO) Sasori, é um absurdo. 254 00:16:54,312 --> 00:16:59,117 Eu nunca imaginei um dia como se isso pudesse acontecer. 255 00:16:59,151 --> 00:17:00,352 -Esse é o Neji. 256 00:17:00,385 --> 00:17:01,319 Pronto e em posição. 257 00:17:05,057 --> 00:17:06,925 CARA: Também encontrei minha tag. 258 00:17:06,958 --> 00:17:08,693 Estou quase lá. 259 00:17:12,197 --> 00:17:14,366 -Tenho o meu também. 260 00:17:14,399 --> 00:17:16,068 LEE (NO RÁDIO): N-Neji? 261 00:17:16,101 --> 00:17:18,070 -Eu entendo, Lee. 262 00:17:18,103 --> 00:17:18,570 Byakugan! 263 00:17:26,812 --> 00:17:29,481 Fica ao sul de você. 264 00:17:29,514 --> 00:17:31,416 Um pouco mais longe. 265 00:17:31,450 --> 00:17:31,917 Lá. 266 00:17:31,950 --> 00:17:33,585 Olhe para cima. 267 00:17:33,618 --> 00:17:36,154 -OK, já entendi. 268 00:17:36,188 --> 00:17:40,125 Lee para Guy Sensei, em posição. 269 00:17:40,158 --> 00:17:43,462 -Bem, Kakashi, vocês estão prontos? 270 00:17:43,495 --> 00:17:44,362 -Pronto quando você estiver. 271 00:17:48,100 --> 00:17:50,469 Faremos nosso ataque usando a entrada do gancho de botão. 272 00:17:53,605 --> 00:17:56,007 -Parece um plano para mim. 273 00:17:56,041 --> 00:17:56,475 -Sim. 274 00:18:01,813 --> 00:18:03,415 -Tudo bem, pessoal. 275 00:18:03,448 --> 00:18:06,585 Prepare-se para remover o tags na contagem de três. 276 00:18:06,618 --> 00:18:10,622 Ao meu sinal, um, dois, três! 277 00:18:15,660 --> 00:18:16,862 -Agora, Sakura! 278 00:18:16,895 --> 00:18:18,830 -Certo! 279 00:18:18,864 --> 00:18:22,300 [rugindo] 280 00:18:36,148 --> 00:18:39,584 -(PENSANDO) Sons como se tudo tivesse dado certo. 281 00:18:39,618 --> 00:18:40,085 Huh? 282 00:18:55,934 --> 00:18:57,035 -O que é aquilo? 283 00:19:11,449 --> 00:19:12,417 -Huh? 284 00:19:12,450 --> 00:19:14,386 -[suspiro] 285 00:19:14,419 --> 00:19:16,988 -Chegamos tarde. 286 00:19:17,022 --> 00:19:19,925 -Oh. 287 00:19:19,958 --> 00:19:23,862 [cantando] 288 00:19:28,633 --> 00:19:30,402 -(PENSANDO) Sasori. 289 00:19:30,435 --> 00:19:33,905 [cantando] 290 00:19:51,389 --> 00:19:53,858 -Finalmente. 291 00:19:53,892 --> 00:19:56,461 Pois bem, qual de vocês seria o Jinchuriki? 292 00:20:01,266 --> 00:20:04,169 -Você! 293 00:20:04,202 --> 00:20:06,638 Seus bastardos! 294 00:20:06,671 --> 00:20:10,575 Eu vou matar vocês dois! 295 00:20:10,609 --> 00:20:14,946 -Aquele que explode entra e começa a latir. 296 00:20:14,980 --> 00:20:17,816 Esse seria ele, então. 297 00:20:17,849 --> 00:20:21,086 -Sasori, meu caro, eu acho que você está correto. 298 00:20:21,119 --> 00:20:21,586 Hum. 299 00:20:28,593 --> 00:20:31,295 [música tocando] 300 00:21:58,316 --> 00:22:00,151 NARUTO: Eu vou pegue um pergaminho normal você 301 00:22:00,184 --> 00:22:01,352 pode encontrar em qualquer lugar. 302 00:22:01,385 --> 00:22:03,554 E quando conto até três, uma enorme shuriken aparece. 303 00:22:03,588 --> 00:22:05,389 -Ei, você não pode roubar as habilidades de alguém. 304 00:22:05,423 --> 00:22:06,324 NARUTO: Calma. 305 00:22:06,357 --> 00:22:08,159 estou praticando para um show de talentos. 306 00:22:08,192 --> 00:22:09,493 SAKURA: O que você disse? 307 00:22:09,527 --> 00:22:11,262 SENHORA CHIYO: Chega essa briga ridícula. 308 00:22:11,295 --> 00:22:12,163 Ouvir. 309 00:22:12,196 --> 00:22:14,031 Eu vou mostrar a vocês dois minha melhor habilidade. 310 00:22:14,065 --> 00:22:16,667 Agora observe esses maravilhosos facas kunai no ar. 311 00:22:16,701 --> 00:22:19,170 SAKURA: Oh, uau, o facas kunai estão flutuando. 312 00:22:19,203 --> 00:22:21,038 SENHORA CHIYO: Eu posso te ensinar por 300 ryo. 313 00:22:21,072 --> 00:22:23,941 NARUTO: Eu não posso fazer isso sem o mestre de marionetes Jutsu de qualquer maneira. 314 00:22:23,975 --> 00:22:26,243 Da próxima vez, as armadilhas serão ativadas. 315 00:22:26,277 --> 00:22:28,346 Inimigos do time Guy. 316 00:22:28,379 --> 00:22:32,249 [música tocando] 317 00:22:40,658 --> 00:22:42,259 -Kisame, meu caro. 318 00:22:42,293 --> 00:22:43,194 -O que é? 319 00:22:43,227 --> 00:22:45,429 -O cara com quem você se uniu com, Itachi, 320 00:22:45,463 --> 00:22:47,031 o que você pode me contar sobre ele? 321 00:22:47,064 --> 00:22:48,899 -Bem, deixe-me ver. 322 00:22:48,933 --> 00:22:51,736 Itachi nasceu em o clã Uchiha. 323 00:22:51,769 --> 00:22:54,038 Ele é bom com Jutsu estilo fogo. 324 00:22:54,071 --> 00:22:58,542 Mas sua técnica mais assustadora de longe está o Mangekyo Sheringan. 325 00:22:58,576 --> 00:23:00,044 -Ah, o que é isso? 326 00:23:00,077 --> 00:23:03,247 -O jutsu visual definitivo, combinando hipnose poderosa 327 00:23:03,280 --> 00:23:04,715 e visão penetrante. 328 00:23:04,749 --> 00:23:06,717 Isso permite que ele usar Jutsu avançado 329 00:23:06,751 --> 00:23:08,953 como Amaterasu e Tsyukuyomi. 330 00:23:08,986 --> 00:23:13,224 -Parece que ele se recuperou um Jutsu bastante artístico. 331 00:23:13,257 --> 00:23:15,993 -Agora eu tenho um pergunta para você. 332 00:23:16,027 --> 00:23:18,429 Você pode escolher qual Sheringan é do Itachi? 333 00:23:23,834 --> 00:23:26,203 A resposta é A. 334 00:23:26,237 --> 00:23:27,471 -Cara muito bonito. 335 00:23:27,505 --> 00:23:30,374 E ele parece bastante popular, ao contrário de você. 336 00:23:30,408 --> 00:23:31,409 -Hum? 337 00:23:31,442 --> 00:23:33,077 Algum problema? 338 00:23:33,110 --> 00:23:35,546 -Sou apenas um show de horrores, não sou? 339 00:23:35,579 --> 00:23:36,614 -Caramba. 340 00:23:36,647 --> 00:23:39,150 Isso te incomodou mais do que eu pensava.